Die Tradition
Madeiras Zupfsaiten: von der Braguinha zur Ukulele
Die kleinen Gitarren Madeiras, wie sie nach Hawaii gelangten und zur Ukulele wurden, und wo die Zupfsaiten-Tradition der Insel auf ein klassisches Gitarrenkonzert trifft.
Das Gitarrenkonzert buchen ↗Kurz gesagt
Madeira hat ihre eigene Familie kleiner Zupfinstrumente: die Machete oder Braguinha mit vier Saiten, das fünf-saitige Rajão und die neun-saitige Viola de Arame. Wikipedia nennt madeirische Kunsttischler, die im späten neunzehnten Jahrhundert nach Hawaii auswanderten, als die ersten Ukulele-Bauer. Ein klassisches Gitarrenkonzert in Funchal gehört zum selben Stammbaum, ohne diese Instrumente zu spielen.
Eine Familie kleiner Gitarren
Visit Madeira führt die Instrumente der Inselfolklore auf: die Machete, die Braguinha, die Viola de Arame, das Dreieck und ein lokal gefertigtes Instrument namens Brinquinho. Die ersten drei sind Zupfinstrumente. Es sind kleine Instrumente, die eng mit der Volkstradition verbunden sind: Visit Madeira nennt den Bailinho, einen von Gesang und traditionellen Instrumenten begleiteten Tanz, das Emblem der madeirischen Folklore. Mit einer klassischen Gitarre haben sie wenig gemeinsam außer der Familienidee: Saiten, ein Holzkorpus und Finger.
Die Machete und die Braguinha
Wikipedia bezeichnet die Machete als kleines Saiteninstrument aus Madeira mit vier Metallsaiten und einem doppelt gewölbten Korpus. Es nennt den portugiesischen Namen Machete de Braga und sagt, Historiker glauben, das Instrument sei von Braga nach Madeira gekommen, weshalb es auch Braguinha genannt wird. Ihr Cousin, die Machete de Rajão, ist etwas größer und hat fünf Metallsaiten. Wikipedia beschreibt die Machete als möglichen Vorläufer der Ukulele. Der Ukulele-Artikel ergänzt, dass das Cavaquinho auch allgemein als Machete oder Braguinha bekannt ist.
Die Viola de Arame
Die Viola de Arame ist die größere Stimme unter den madeirischen Zupfinstrumenten. Wikipedia beschreibt sie als ein Saiteninstrument von Madeira mit neun Saiten in fünf Chören, manchmal auch zehn, aus Stahl gefertigt und in offenem G-Dur gestimmt. Sie wird auch Viola da Madeira genannt. Der Artikel führt eine Familie verwandter Violas aus anderen Teilen Portugals und Brasiliens auf, was zeigt, wie weit sich dieser Instrumententyp verbreitet hat. Wikipedia nennt die SAGE International Encyclopedia of Music and Culture als Quelle für diese Details.
Von Funchal nach Honolulu
Der Ukulele-Artikel auf Wikipedia besagt, dass das Instrument auf mehreren kleinen gitarrenähnlichen Instrumenten portugiesischen Ursprungs basiert – der Machete, dem Cavaquinho und dem Rajão –, die von portugiesischen Einwanderern aus Madeira, den Azoren und Kap Verde auf die Hawaii-Inseln gebracht wurden. Er nennt drei madeirische Kunsttischler – Manuel Nunes, José do Espírito Santo und Augusto Dias – als die ersten Ukulele-Bauer. Eine hawaiianische Zeitung berichtete zwei Wochen, nachdem die Madeirer Ende August 1879 die SS Ravenscrag verlassen hatten, über Straßenkonzerte der Madeirer.
Was der Name bedeutet
Wikipedia sagt, dass das Wort Ukulele in der hawaiianischen Sprache ungefähr mit „hüpfender Floh“ übersetzt werden kann. Einer Legende zufolge geht dieser Spitzname auf Edward William Purvis zurück, einen Offizier von König Kalākaua, wegen seiner kleinen Statur, seiner unruhigen Art und seines Spielkönnens. Der Artikel schreibt auch der leidenschaftlichen Unterstützung durch König Kalākaua die Aufnahme des Instruments in die hawaiianische Musik zu. Die Geschichte zeigt, wie aus einem Dorfinstrument von Madeira innerhalb weniger Jahrzehnte ein weltweites Instrument wurde.
Wo die klassische Gitarre ihren Platz findet
Ein Konzert für klassische Gitarre in Funchal wird nicht auf diesen Instrumenten gespielt. Das Funchal Guitar Quartet ist laut der Buchungsseite ein Kammermusikensemble, das sich auf die klassische Gitarre spezialisiert hat. Doch madeirische und portugiesische Volksweisen lassen sich auf jedem Zupfinstrument spielen. Eine Vorschau von DNoticias beschreibt das Programm des Quartetts als eine Reise von portugiesischer traditioneller und populärer Musik bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen. So kann eine Melodie, die auf einer Braguinha entstanden ist, schließlich auf vier Nylonsaiten-Gitarren in einer Kirche erklingen. Der Wikipedia-Artikel über die Musik Portugals ergänzt, dass Musik auf Madeira weit verbreitet ist und vor allem lokale Instrumente wie Machete, Rajão, Brinquinho und Cavaquinho zum Einsatz kommen, gespielt in Tänzen wie dem Bailinho.
Wie man das Echte hört
Um Machete, Braguinha und Viola de Arame in ihrem eigenen Umfeld zu erleben, suchen Sie eine Folkloregruppe. Visit Madeira erklärt, dass die Folkloregruppen der Insel, die den Casas do Povo angeschlossen sind, üblicherweise bei kulturellen Veranstaltungen und traditionellen Festen auftreten und dass die Gruppen an Festtagen oft über die Avenidas von Funchal ziehen. Lesen Sie auf der Buchungsseite jeder Veranstaltung, was sie zu bieten hat. Für die stille, sitzende Stunde mit klassischer Gitarre in einer schottischen Kirche ist das Konzert in diesem Leitfaden die richtige Buchung.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine Braguinha?
Ein kleines viersaitiges Instrument aus Madeira, auch Machete genannt. Laut Wikipedia glauben Historiker, dass es von Braga nach Madeira kam.
Stammt die Ukulele aus Madeira?
Wikipedia zufolge basiert die Ukulele auf kleinen portugiesischen Instrumenten – der Machete, dem Cavaquinho und dem Rajão –, die von Einwanderern aus Madeira und anderen Regionen nach Hawaii gebracht wurden, wobei drei madeirische Kunstschreiner als die ersten Hersteller gelten.
Wie viele Saiten hat ein Rajão?
Fünf Metallsaiten, laut Wikipedia. Es beschreibt die Machete de Rajão als etwas größer als die Machete.
Werden diese Stücke beim Gitarrenkonzert zu hören sein?
Nein. Das Quartett spielt klassische Gitarren. Einige der Stücke mögen folkloristische Wurzeln haben.
Quellen