その場所
フンシャルのスコットランド教会、セント・アンドリュース
フンシャルの庭園にある小さなネオゴシック様式の教会——ギターカルテットが演奏するその場所で、プレートに何が記されているのか、どのような経緯で建てられたのか、そしてイングリッシュ・チャーチとどう見分けるのか。
ギターコンサートを予約する ↗すぐに回答
セント・アンドリュースは、フンシャルの庭園にある小さなネオゴシック様式の長老派教会です。現地の案内プレートにはスコティッシュ・チャーチと記され、聖アンデレに捧げられた礼拝堂が1895年に落成したとあります。その長老派としての起源は、1838年にマデイラへ渡ったスコットランド人医師ロバート・リード・カリーにさかのぼります。イングリッシュ・チャーチとして知られる聖公会のホーリー・トリニティ教会とは別の教会です。
プレートのある教会
教会にある案内板には2つの文章が記されています。ひとつは「Igreja Escocesa」という見出しのポルトガル語、もうひとつは「Scottish Church」という見出しの英語です。どちらも「Núcleo Histórico, S. Pedro e S. Clara」という見出しの下にあります。この2つを合わせると、この建物についての最良の簡潔な解説となり、以下の事実はそこから引用しています。2012年に撮影された案内板の写真はWikimedia Commonsに掲載されており、その文章は訪問者が目にするもの——静かな庭園に佇む小さく整った教会——と一致しています。
長老派がマデイラへ渡った経緯
案内板によれば、マデイラの長老派教会はおよそ1847年、ロバート・カルリー牧師の時代にさかのぼります。当時、カトリック教会との複雑な状況により、彼の信者の多くが南米のデメララへ大量移住しました。Wikipediaによると、グラスゴー生まれのスコットランド人医師カルリーは1838年に初めてマデイラを訪れて8年間滞在し、1845年5月8日にフンシャルでポルトガル初の長老派教会を設立しました。さらにWikipediaは、ポルトガルの福音長老派教会が1838年から1846年にかけてマデイラで行われた伝道活動から発展し、1944年に設立されたと付け加えています。
1895年の礼拝堂
案内板によれば、1895年に聖アンデレに捧げられた礼拝堂がスコットランド長老派教会として献堂され、当初の調度品の一部が今も残っています。聖アンデレはスコットランドの守護聖人であり、これが献堂の由来です。ギターコンサートの予約ページでは、この会場を「フンシャル長老派教会」とも「聖アンデレ教会」とも呼んでいます。ポルトガル語の文章も献堂を繰り返しており、Santo Andréに捧げられた教会、Igreja Presbiteriana Escocesaと記されています。
建築について
案内板はこの建物を、小さな庭園に佇む新ゴシック様式の宗教建築として興味深い作品と評しています。長方形の平面に単一の身廊、興味深い入口を通る側面からの出入り、そして内部には露出した木材による高い天井と切妻屋根を備えると描写しています。訪問者が目にするのはまさにそのとおり——淡い黄色の壁に灰色の石で縁取られた尖頭アーチの入口、菱形模様のスレート屋根、そして細長い尖頭窓です。
内部
案内板によれば、教会には大量の調度品が収められており、その中には19世紀後半の新ゴシック趣味の彫刻細工を施したオルガンも含まれ、すべて非常に調和のとれた空間に配置されています。リカルド・レオーネによるステンドグラスはおよそ1930年のものとされています。身廊には濃色の木製の信徒席と露出梁による高い屋根があり、4本のギターにとって親密で温かな空間を作り出しています。また教会には聖壇があり、説教壇と尖頭窓の間に十字架が置かれています。
イングランド国教会の教会ではありません
フンシャルには、訪問者がときにこの教会と混同してしまう別の教会があります。英国国教会に属する「イングリッシュ・チャーチ」として知られるホーリー・トリニティ教会です。Visit Madeiraによると、この教会は1822年に英国領事ヘンリー・ヴェイッチによって建てられ、正方形の平面を持つ新古典主義様式で、英語でミサが執り行われています。ルア・コンセリェイロ・ジョゼ・シルヴェストレ・リベイロにあるセント・アンドリュー教会は長老派で、ネオ・ゴシック様式です。ご予約の際は住所をご確認ください。
この教会の現在
予約ページによると、セント・アンドリュー教会はフンシャル・ギター・カルテットのコンサート会場です。サン・マルティーニョ教区に位置し、Wikipediaによればサン・マルティーニョにはリド・ホテル地区が含まれます。小規模な身廊、ウェルカムドリンク用の庭、そして親密で静かな空間は、室内楽にふさわしい環境です。訪問者へのルールをお忘れなく：カメラ不可、録音不可、裸足不可、入口に数段の階段あり、トイレなし。Wikipediaはサン・マルティーニョを高度に都市化された地域と称しています。
よくあるご質問
フンシャルのスコティッシュ・チャーチとは何ですか？
小規模なネオ・ゴシック様式の長老派教会です。教会のプレートによると、セント・アンドリューに捧げられたこの礼拝堂は、1895年にスコットランド長老派教会として献堂されました。
ロバート・カレイとは誰でしたか？
グラスゴー生まれのスコットランド人医師で長老派の信徒。1838年にマデイラへ渡り、Wikipediaによれば1845年にフンシャルでポルトガル初の長老派教会を設立しました。
イングリッシュ・チャーチと同じですか？
いいえ。イングリッシュ・チャーチ、すなわちホーリー・トリニティ教会は1822年に建てられた英国国教会の教会です。セント・アンドリュー教会は長老派の教会です。
ステンドグラスは誰が制作しましたか？
プレートによると、ステンドグラスはリカルド・レオーネが制作したもので、1930年頃のものです。
情報源