Tradycja
Szarpane struny Madery: od braguinha do ukulele
Małe gitary Madery, ich droga na Hawaje i przemiana w ukulele, oraz miejsce, w którym tradycja szarpanych strun wyspy spotyka się z koncertem gitary klasycznej.
Zarezerwuj koncert gitarowy ↗Szybka odpowiedź
Madera ma własną rodzinę małych instrumentów szarpanych: machete, czyli braguinha z czterema strunami, pięciostrunowy rajão i dziewięciostrunowa viola de arame. Wikipedia wymienia maderskich stolarzy, którzy wyemigrowali na Hawaje pod koniec XIX wieku, jako pierwszych twórców ukulele. Koncert gitary klasycznej w Funchal wpisuje się w to samo drzewo genealogiczne, choć nie wykorzystuje tych instrumentów.
Rodzina małych gitar
Visit Madeira wymienia instrumenty folkloru wyspy: machete, braguinha, viola de arame, trójkąt oraz wytwarzany lokalnie instrument zwany brinquinho. Pierwsze trzy są szarpane. To małe instrumenty związane z tradycją ludową: Visit Madeira nazywa bailinho — taniec z towarzyszeniem śpiewu i tradycyjnych instrumentów — emblematem maderskiego folkloru. Mają niewiele wspólnego z gitarą klasyczną poza samą ideą rodziny: struny, drewniany korpus i palce.
Machete i braguinha
Wikipedia nazywa machete małym instrumentem strunowym z Madery, o czterech metalowych strunach i podwójnie wypukłym korpusie. Podaje portugalską nazwę machete de braga i twierdzi, że historycy uważają, iż instrument trafił na Maderę z Bragi, dlatego nazywa się go również braguinha. Jego kuzyn machete de rajão jest nieco większy i ma pięć metalowych strun. Wikipedia opisuje machete jako możliwego poprzednika ukulele. Artykuł o ukulele dodaje, że cavaquinho jest również powszechnie znane jako machete lub braguinha.
Viola de arame
Viola de arame to największy głos wśród maderskich instrumentów szarpanych. Wikipedia opisuje ją jako instrument strunowy z Madery, z dziewięcioma strunami w pięciu rzędach, czasem dziesięcioma, wykonanymi ze stali i nastrojonymi do otwartego G-dur. Nazywa się ją również viola da Madeira. Artykuł wymienia rodzinę pokrewnych viol z innych części Portugalii i Brazylii, co pokazuje, jak szeroko rozprzestrzenił się ten typ instrumentu. Wikipedia jako źródło tych informacji podaje SAGE International Encyclopedia of Music and Culture.
Z Funchal do Honolulu
Artykuł o ukulele na Wikipedii mówi, że instrument ten opiera się na kilku małych instrumentach przypominających gitarę, pochodzenia portugalskiego — machete, cavaquinho i rajão — przywiezionych na Hawaje przez portugalskich imigrantów z Madery, Azorów i Republiki Zielonego Przylądka. Wymienia trzech maderskich stolarzy — Manuela Nunesa, José do Espírito Santo i Augusto Diasa — jako pierwszych twórców ukulele. Hawajska gazeta donosiła o maderskich koncertach ulicznych dwa tygodnie po tym, jak Madejczycy zeszli ze statku SS Ravenscrag pod koniec sierpnia 1879 roku.
Co oznacza nazwa
Wikipedia podaje, że w języku hawajskim słowo ukulele tłumaczy się z grubsza jako skacząca pchła. Jedna z legend przypisuje ten przydomek Edwardowi Williamowi Purvisowi, oficerowi króla Kalākaua, ze względu na jego niski wzrost, nerwowe usposobienie i umiejętność gry. Artykuł przypisuje również gorącemu poparciu króla Kalākaua przyjęcie instrumentu w muzyce hawajskiej. Historia ta pokazuje, jak wiejski instrument z Madery stał się instrumentem globalnym w ciągu zaledwie kilku dekad.
Gdzie pasuje gitara klasyczna
Koncert gitary klasycznej w Funchal nie wykorzystuje tych instrumentów. Funchal Guitar Quartet to zespół kameralny specjalizujący się w gitarze klasycznej — podaje strona rezerwacji. Jednak maderskie i portugalskie melodie ludowe można grać na dowolnym instrumencie szarpanym. Zapowiedź DNoticias opisuje program kwartetu jako obejmujący od portugalskiej muzyki tradycyjnej i popularnej po współczesne kompozycje. Tak więc melodia zrodzona na braguinha może zabrzmieć na czterech gitarach z nylonowymi strunami w kościele. Artykuł Wikipedii o muzyce Portugalii dodaje, że muzyka na Maderze jest szeroko rozpowszechniona i wykorzystuje głównie lokalne instrumenty, takie jak machete, rajão, brinquinho i cavaquinho, grane w tańcach takich jak bailinho.
Jak usłyszeć prawdziwy instrument
Aby usłyszeć machete, braguinha i viola de arame w ich własnym otoczeniu, poszukaj grupy folklorystycznej. Visit Madeira podaje, że grupy folklorystyczne wyspy, powiązane z Casas do Povo, występują zazwyczaj na wydarzeniach kulturalnych i tradycyjnych festiwalach, a grupy często defilują alejami Funchal w dni świąteczne. Przeczytaj stronę rezerwacji każdego wydarzenia, aby dowiedzieć się, co oferuje. Na cichą, siedzącą godzinę gitary klasycznej w szkockim kościele koncert z tego przewodnika jest tym, który warto zarezerwować.
Najczęściej zadawane pytania
Czym jest braguinha?
Mały czterostrunowy instrument z Madery, nazywany również machete. Wikipedia podaje, że historycy uważają, iż przybył na Maderę z Bragi.
Czy ukulele pochodzi z Madery?
Wikipedia podaje, że ukulele wywodzi się z małych portugalskich instrumentów – machete, cavaquinho i rajão – przywiezionych na Hawaje przez imigrantów z Madery i innych miejsc, a trzech maderskich stolarzy uznaje się za pierwszych wytwórców.
Ile strun ma rajão?
Pięć metalowych strun, według Wikipedii. Opisuje machete de rajão jako nieco większe od machete.
Czy usłyszę je na koncercie gitarowym?
Nie. Kwartet gra na gitarach klasycznych. Część muzyki może mieć ludowe korzenie.
Źródła