Традиція
Щипкові струни Мадейри: від брагіньї до укулеле
Маленькі гітари Мадейри, їхній шлях до Гаваїв і перетворення на укулеле, а також місце, де щипкова струнна традиція острова зустрічається з концертом класичної гітари.
Забронювати гітарний концерт ↗Швидка відповідь
Мадейра має власну родину маленьких щипкових інструментів: мачете, або брагінья, з чотирма струнами, п'ятиструнний ражау та дев'ятиструнна віола-де-араме. Вікіпедія називає мадейрських меблярів, які емігрували на Гаваї наприкінці дев'ятнадцятого століття, першими виробниками укулеле. Концерт класичної гітари у Фуншалі належить до того самого родинного дерева, хоча й не грає на цих інструментах.
Родина маленьких гітар
Visit Madeira перелічує інструменти фольклору острова: мачете, брагінья, віола-де-араме, трикутник і місцевий інструмент під назвою брінкіньйо. Перші три — щипкові. Це маленькі інструменти, тісно пов'язані з народною традицією: Visit Madeira називає байліньйо — танець у супроводі співу та традиційних інструментів — емблемою мадейрського фольклору. Вони мають мало спільного з класичною гітарою, окрім самої ідеї родини: струни, дерев'яний корпус і пальці.
Мачете та брагінья
Вікіпедія називає мачете маленьким струнним інструментом з Мадейри, з чотирма металевими струнами та корпусом із подвійним вигином. Вона наводить португальську назву machete de braga і зазначає, що історики вважають, ніби інструмент прийшов на Мадейру з Браги, тому його також називають брагіньєю. Його родич мачете-де-ражау трохи більший і має п'ять металевих струн. Вікіпедія описує мачете як можливого попередника укулеле. Стаття про укулеле додає, що кавакіньйо також зазвичай відоме як мачете або брагінья.
Віола-де-араме
Віола-де-араме — найпотужніший голос серед мадейрських щипкових інструментів. Вікіпедія описує його як струнний інструмент з Мадейри з дев'ятьма струнами в п'яти хорах, іноді десятьма, виготовленими зі сталі та налаштованими у відкритий соль мажор. Його також називають віола-да-Мадейра. У статті наведено родину споріднених віол з інших частин Португалії та Бразилії, що свідчить про те, наскільки широко поширився цей тип інструмента. Вікіпедія посилається на SAGE International Encyclopedia of Music and Culture як на джерело цих відомостей.
Від Фуншала до Гонолулу
У статті про укулеле у Вікіпедії зазначено, що інструмент походить від кількох невеликих гітарних інструментів португальського походження — машете, кавакінью та ражау, — які привезли на Гавайські острови португальські іммігранти з Мадейри, Азорських островів і Кабо-Верде. У ній названо трьох мадейрських столярів — Мануела Нунеша, Жозе ду Ешпіріту Санту та Аугусту Діаша — як перших виробників укулеле. Гавайська газета повідомляла про мадейрські вуличні концерти через два тижні після того, як мадейрці зійшли з борту SS Ravenscrag наприкінці серпня 1879 року.
Що означає назва
Вікіпедія зазначає, що гавайською мовою слово «укулеле» приблизно перекладається як «стрибаюча блоха». Одна з легенд приписує це прізвисько Едварду Вільяму Первісу, офіцеру короля Калакауа, через його невеликий зріст, метушливу вдачу та майстерність гри. У статті також відзначено палку підтримку короля Калакауа, завдяки якій інструмент увійшов до гавайської музики. Ця історія показує, як сільський мадейрський інструмент за кілька десятиліть став всесвітнім.
Місце класичної гітари
На концерті класичної гітари у Фуншалі ці інструменти не звучать. Funchal Guitar Quartet — це камерний ансамбль, що спеціалізується на класичній гітарі, йдеться на сторінці бронювання. Але мадейрські та португальські народні мелодії можна грати на будь-якому щипковому інструменті. У анонсі DNoticias програму квартету описано як таку, що охоплює шлях від португальської традиційної та популярної музики до сучасних композицій. Тож мелодія, народжена на брагіньї, може зрештою зазвучати на чотирьох нейлонових гітарах у церкві. Стаття Вікіпедії про музику Португалії додає, що музика на Мадейрі поширена повсюдно й переважно використовує місцеві інструменти, як-от машете, ражау, бріньїнью та кавакінью, що звучать у танцях на кшталт байлінью.
Як почути справжнє звучання
Щоб почути машете, брагіньью та віолу-де-араме у їхньому природному середовищі, знайдіть фольклорний гурт. Visit Madeira зазначає, що фольклорні гурти острова, пов'язані з Casas do Povo, зазвичай виступають на культурних заходах і традиційних святах, а у святкові дні гурти часто проходять парадами алеями Фуншала. Читайте сторінку бронювання кожного заходу, щоб дізнатися, що він пропонує. А для тихої класичної гітарної години сидячи у шотландській церкві — концерт із цього путівника саме той, який варто забронювати.
Поширені запитання
Що таке брагінья?
Невеликий чотириструнний інструмент з Мадейри, який також називають машете. Вікіпедія зазначає, що, за переконанням істориків, він потрапив на Мадейру з Браги.
Чи походить укулеле з Мадейри?
Вікіпедія зазначає, що укулеле походить від маленьких португальських інструментів — мачете, кавакінью та ражау, — привезених на Гаваї іммігрантами з Мадейри та інших місць, і троє мадейрських меблярів вважаються першими майстрами.
Скільки струн має ражау?
П'ять металевих струн, за даними Вікіпедії. Мачете де ражау там описано як трохи більший за мачете.
Я почую їх на концерті гітарної музики?
Ні. Квартет грає на класичних гітарах. Деяка музика може мати фольклорне коріння.
Джерела