傳統
馬德拉的撥弦樂器：從 braguinha 到烏克麗麗
馬德拉的小吉他如何遠渡夏威夷、蛻變為烏克麗麗，以及這座島嶼的撥弦傳統如何在古典吉他音樂會中交會。
預訂吉他音樂會 ↗快速解答
馬德拉擁有自成一格的小型撥弦樂器家族：四弦的 machete（或稱 braguinha）、五弦的 rajão，以及九弦的 viola de arame。維基百科記載，十九世紀末移民夏威夷的馬德拉木匠，正是最早製作烏克麗麗的人。在 Funchal 舉辦的一場古典吉他音樂會，雖不演奏上述樂器，卻同屬這個樂器家族的脈絡。
一個小型吉他家族
Visit Madeira 將這座島嶼民俗音樂所用的樂器列為 machete、braguinha、viola de arame、三角鐵，以及一種當地製作、名為 brinquinho 的樂器。前三種屬於撥弦樂器。它們都是與民俗傳統緊密相繫的小型樂器：Visit Madeira 稱 bailinho——一種伴隨歌唱與傳統樂器演出的舞蹈——為馬德拉民俗的象徵。它們與古典吉他幾乎沒有共通之處，除了同屬一個家族概念：琴弦、木製琴身與手指。
彎刀與布拉吉尼亞琴
維基百科將 machete 稱為來自馬德拉的小型弦樂器，有四根金屬弦和雙凸形琴身。它給出了葡萄牙語名稱 machete de braga，並表示歷史學家認為該樂器是從 Braga 傳到馬德拉的，這也是它也被稱為 braguinha 的原因。它的近親 machete de rajão 稍大一些，有五根金屬弦。維基百科將 machete 描述為烏克麗麗的可能前身。烏克麗麗條目還補充說，cavaquinho 通常也被稱為 machete 或 braguinha。
維奧拉·德·阿拉梅
在馬德拉的撥弦樂器中，viola de arame 是音量較大的一種。維基百科將其描述為源自馬德拉的弦樂器，五組共九條弦，有時為十條，以鋼製成，調為開放 G 大調。它也被稱為 viola da Madeira。該條目列出了葡萄牙其他地區與巴西一系列相關的 viola，顯示這類樂器流傳之廣。維基百科引用《SAGE 國際音樂與文化百科全書》作為這些細節的來源。
從豐沙爾到檀香山
維基百科的烏克麗麗條目指出，這項樂器是以數種源自葡萄牙、類似吉他的小型樂器為基礎，包括 machete、cavaquinho 與 rajão，由來自馬德拉、亞速爾群島與維德角的葡萄牙移民帶到夏威夷群島。條目點名三位馬德拉木匠 Manuel Nunes、José do Espírito Santo 與 Augusto Dias 為最早的烏克麗麗製作者。一份夏威夷報紙曾報導，1879 年 8 月下旬馬德拉人搭乘 SS Ravenscrag 號下船兩週後，便舉行了馬德拉街頭音樂會。
名稱的含義
維基百科指出，在夏威夷語中，ukulele 一詞大致可譯為「跳蚤」。有一則傳說將這個暱稱歸因於國王 Kalākaua 的軍官 Edward William Purvis，因其身材矮小、舉止躁動且演奏技巧高超而得名。該條目也將這項樂器獲夏威夷音樂採用，歸功於 Kalākaua 國王的熱烈支持。這段故事展現了一件馬德拉的鄉村樂器如何在數十年間走向世界。
古典吉他的定位
在豐沙爾舉行的古典吉他音樂會並不演奏這些樂器。預訂頁面指出，豐沙爾吉他四重奏是一個專精古典吉他的室內樂團。不過，馬德拉與葡萄牙民謠可以用任何撥弦樂器演奏。DNoticias 的一篇預覽將該四重奏的曲目描述為從葡萄牙傳統與流行音樂延伸到當代作品。因此，一首誕生於 braguinha 的旋律，最終可能在教堂裡由四把尼龍弦吉他奏出。維基百科關於葡萄牙音樂的條目補充，馬德拉的音樂十分普及，主要使用 machete、rajão、brinquinho 與 cavaquinho 等當地樂器，在 bailinho 等舞蹈中演奏。
如何聆聽原汁原味的演出
若想在其原生情境中聆聽 machete、braguinha 與 viola de arame，不妨尋找民俗表演團體。Visit Madeira 指出，島上的民俗團體隸屬於 Casas do Povo，通常在文化活動與傳統節慶中演出，且團體經常在節慶日沿著豐沙爾的大道遊行。請閱讀各活動的預訂頁面以了解其內容。若想在蘇格蘭教堂裡享受一個安靜、坐席式的古典吉他時光，本指南中的音樂會正是值得預訂的選擇。
常見問題
什麼是 braguinha？
一種源自馬德拉的小型四弦樂器，也稱為 machete。維基百科指出，歷史學家認為它是從 Braga 傳入馬德拉的。
烏克麗麗源自馬德拉嗎？
維基百科指出，烏克麗麗源自葡萄牙的小型樂器——machete、cavaquinho 與 rajão，由來自馬德拉等地的移民帶到夏威夷，並有三位馬德拉木匠被公認為最早的製琴師。
rajão 有幾條弦？
根據維基百科，共有五條金屬弦。維基百科將 machete de rajão 描述為比 machete 略大一些。
我能在吉他音樂會上聽到這些樂器嗎？
不會。四重奏演奏的是古典吉他。部分曲目可能帶有民謠淵源。
來源