Guitarkoncert eller folkloreaften på Madeira?

Det korte svar

Vælg ud fra, hvad du vil bruge aftenen til. En klassisk guitarkoncert er til at lytte: du sidder i en lille kirke i en time, mens fire guitarister spiller og fortæller om det, de spiller. En folkloreaften er til at se på og tage farver ind: regionalt kostume, dans og sang fra øens tradition. Hvis du er træt, rejser med nogen, der foretrækker ro, eller bare elsker guitar musik, vinder koncerten. Hvis du vil have lyden og looket af Madeiras folkekultur, så vælg folklore. Afsnittene nedenfor sammenligner de to aftener på musik, atmosfære, mad, adgang og hvem hver især passer til, og de siger rent ud, hvad guitarkoncerten ikke kan give dig. Begge er fair måder at bruge en aften på.

Hvad en folkloreaften er

Visit Madeira beskriver folklore som udtrykket for øens kulturelle traditioner, holdt i live af regionale grupper, hvis optrædener afspejler livet som hyrde, landbrug og kærlighed. De kalder bailinho for Madeiras folklore-emblem, en dans ledsaget af sang og traditionelle instrumenter, og siger, at den regionale dragt blander mauriske, afrikanske, flamske og Minho-influencer med særprægede farver, hatte og støvler. Folkegrupper er knyttet til hver kommunes Casas do Povo, fællesskabshusene, og optræder ofte ved kulturelle begivenheder og traditionelle festivaler. Visit Madeira tilføjer, at grupper ofte optræder på festdage langs avenueerne i Funchal, og at internationale folklorebegivenheder byder på madeiranske grupper side om side med grupper fra andre lande. Det er en levende tradition og ikke kun et show.

Hvad guitarkoncerten er

Koncerten gives af Funchal Guitar Quartet, en kammermusikgruppe med base i Funchal, der specialiserer sig i klassisk guitar, ifølge booking-siden. Den lover stilarter fra traditionelle klassiske værker til nutidige kompositioner, kommentarer til stykkerne, en velkomstdrink i haven og en lille gave. Gæster nævner klassisk, fado, tango og originale stykker. Musikken er skrevet eller arrangeret for fire guitarer, så den er intim og fintmasket, og den høres i en nygotisk kirke viet til Sankt Andreas. Wikipedia beskriver den klassiske guitars repertoire som værende fra barokværker til nutidig musik, så en kvartet kan bevæge sig mellem århundreder inden for en enkelt time, og en gæsts anmeldelse nævner også originale kompositioner.

Instrumenterne, du hører

Visit Madeira angiver folkemusikinstrumenterne som macheten, braguinhaen, viola de arame, trekanten og brinquinhoen, et lokalt fremstillet instrument. Wikipedia siger, at macheten har fire metalstrenge og kan være en forgænger for ukulelen, og at viola de arame har stålstrenge i fem kor. En klassisk guitarkvartet spiller noget andet: seks nylonstrenge pr. guitar, knipset med neglene. Folkemusik er lys og rytmisk, og guitarerne er blødere og mere detaljerede. Brinquinhoen, som Visit Madeira kalder et lokalt fremstillet instrument, hører til øens folkemusiktradition og har ingen plads i den klassiske guitarmusiks verden. Den kontrast, nylon mod stål og stille mod lyst, er den tydeligste forskel mellem de to aftener.

Atmosfære og tempo

De to aftener føles forskellige. Koncerten er stille og siddende, og koncertetikette gælder: Wikipedia siger, at applaus mellem satser er en mindre faux pas, og at sent ankomne holdes tilbage indtil en pause. En folkloreaften er et show med dans og sang, og du bør læse booking-siden for enhver folkearrangement for at se dens varighed, siddepladser og hvad der serveres. Guitar-timen er fastsat til en time, med kalenderen der angiver starttiden for hver dato. Hvis du kan lide at sidde tæt på scenen, så ankom tidligt: kvartetten beder gæsterne om at være der 20 til 30 minutter før koncerten, og en gæst rapporterer at have siddet i kirkebænkene et stykke tid og ventet på starten.

Mad og drikke

Guitarkoncerten er ikke en middag. Booking-siden angiver en velkomstdrink, serveret i haven medmindre det regner, og en lille gave ved ankomsten og endnu en efter koncerten. Planlæg at spise før eller efter. Hvis en folkloreaften, du overvejer, inkluderer et måltid, vil det være skrevet på dens egen booking-side, og det er værd at sammenligne de to på netop det punkt: den ene aften giver dig mad, den anden giver dig en drink og en time med musik. Madeiravin er den naturlige ledsager til begge aftener. Wikipedia siger, at den er populær som aperitif, og kvartettens svar til gæster nævner et velkomstglas af den. Ingen af aftenene bør betragtes som en erstatning for et ordentligt måltid.

Adgang og komfort

Kirken har et par trapper ved indgangen, så booking-siden udelukker kørestole og klapvogne, og den har intet toilet. Den markerer koncerten som ikke egnet til små børn, forbyder kameraer og optagelser og tillader ikke bare fødder eller kæledyr, selvom førerhunde er velkomne. Nogle gæster synes, kirken er varm på varme aftener. Hvis noget af det er et problem for dit selskab, så tjek adgangsoplysningerne for en folkloreaften, før du beslutter dig, fordi bygningen vil være anderledes. Stil de samme spørgsmål til enhver folkloreaften, du overvejer: trapper, siddepladser, toiletter og regler for optagelse. Ældre bygninger og nyere sale adskiller sig meget på alle fire punkter.

Sprog og kultur

Besøg Madeira knytter folklore til det lokale liv med sange og danse om hyrdeliv, landbrug og kærlighed, og en besøgende oplever det mest ved at se på. Guitarkoncerten læner sig op ad formidling: booking-siden fortæller, at kvartetten forklarer stykkerne, med engelsk og portugisisk som værtens sprog. Fado, tango og portugisisk traditionel musik deler programmet med klassiske værker, så timen er en kort introduktion til flere stilarter på én gang. Wikipedia siger, at fado opstod i Lissabon i 1820'erne og blev optaget på UNESCO's lister over immateriel kulturarv i 2011, så besøgende, der hører det på guitarer, hører en anerkendt tradition.

Hvem hver aften passer til

Guitarkoncerten passer til voksne og ældre teenagere, der kan lide rolig musik, par, solorejsende og alle, der ønsker en rolig afslutning på en travl dag. En folkloreaften passer til besøgende, der vil se regional dragt og dans, og som nyder et livligere lokale. Familier med små børn bør læse hver booking-side grundigt, da guitarkoncerten markerer små børn som ikke egnede. Grupper, der ønsker feststemning, bør se sig om efter noget andet: guitarkoncerten udelukker polterabendgrupper. Par og solorejsende passer også godt til koncerten, da lokalet er lille, og formatet er en time. Alle, der længe har ønsket at høre fado, tango eller portugisiske folketoner spillet sagte i en kirke, vil finde, at koncerten rammer plet.

Hvem dette ikke er for

Hvis du vil have én aften, der dækker musik, dans, dragt og middag, vil en enkelt guitartime føles tynd. Hvis du ikke bryder dig om at sidde på kirkebænke eller i varme lokaler, kan kirken teste din tålmodighed, og hvis du har brug for trinfri adgang, er koncerten lukket for dig. Hvis du kom for at høre øens egne instrumenter, skal du vide, at kvartetten spiller klassiske guitarer, selvom en presseforhåndsomtale siger, at programmet indeholder portugisisk traditionel musik. Fotografer vil blive frustrerede, da kameraer og optagelser er forbudt, og det samme vil alle, der håber på mad, da billetten kun inkluderer en drink. Læs booking-sidens advarsler grundigt.

Sådan vælger du, eller gør begge

De to aftener konkurrerer ikke om den samme time. En rolig første aften efter ankomsten passer til koncerten, og en livligere aften senere på rejsen passer til et folklorearrangement. Læs booking-siden for det, du vælger; guitarkoncerten kan afbestilles en dag i forvejen mod refusion og betales senere. Vælg koncerten for rammen og spillet, og vælg folklore for dragten og dansen. Uanset hvad du vælger, så kom tidligt, og forvent at programmet varierer. Under alle omstændigheder bør du læse booking-siden for at se, hvad billetten inkluderer, og lade kalenderen vise dig starttiden for din dato. Vælg guitarkoncerten for en rolig aften, der ikke kræver andet af dig end din opmærksomhed.

Læs næste: Madeiras knipsede strenge: fra braguinhaen til ukulelen