Stedet
St Andrew's, den skotske kirke i Funchal
Den lille nygotiske kirke i en have i Funchal, hvor guitarquartetten spiller: hvad der står på dens plade, hvordan den opstod, og hvordan man skelner den fra den engelske kirke.
Book guitar-koncerten ↗Hurtigt svar
St Andrew's er en lille nygotisk presbyteriansk kirke i en have i Funchal. En informationsplade på stedet kalder den den skotske kirke og fortæller, at templet viet til St Andrew blev indviet i 1895. Dens presbyterianske rødder går tilbage til Robert Reid Kalley, en skotsk læge, der ankom til Madeira i 1838. Det er ikke den anglikanske Holy Trinity-kirke, kendt som den engelske kirke.
En kirke med en plade
En mindeplade ved kirken bærer to tekster, én på portugisisk med overskriften Igreja Escocesa og én på engelsk med overskriften Scottish Church. Begge står under overskriften Núcleo Histórico, S. Pedro e S. Clara. Sammen udgør de den bedste korte redegørelse for bygningen, og fakta nedenfor stammer fra dem. Et fotografi af pladen, taget i 2012, findes på Wikimedia Commons, og teksterne svarer til det, den besøgende ser: en lille, velholdt kirke i en stille have.
Hvordan præbyterianerne kom til Madeira
Pladen fortæller, at den præbyterianske kirke på Madeira går tilbage til omkring 1847 og til tiden omkring pastor Robert Kalley, hvor komplicerede situationer med den katolske kirke førte til en masseudvandring af hans tilhængere, fortrinsvis til Demerara i Sydamerika. Wikipedia oplyser, at Kalley, en skotsk læge født i Glasgow, første gang kom til Madeira i 1838 og blev der i otte år, og at han den 8. maj 1845 grundlagde Portugals første præbyterianske kirke i Funchal. Wikipedia tilføjer, at den evangelisk-præbyterianske kirke i Portugal voksede ud af evangelisationsarbejdet på Madeira mellem 1838 og 1846 og blev dannet i 1944.
Templet fra 1895
Ifølge pladen blev templet indviet i 1895 som en skotsk præbyteriansk kirke helliget Sankt Andreas, og dele af det oprindelige inventar findes stadig. Sankt Andreas er Skotlands skytshelgen, hvilket forklarer indvielsen. Booking-siden for guitarconcerten kalder spillestedet både Den Præbyterianske Kirke i Funchal og Sankt Andreas' Kirke. Den portugisiske tekst gentager indvielsen: en kirke helliget Santo André, en Igreja Presbiteriana Escocesa.
Arkitekturen
Pladen kalder bygningen et interessant stykke nygotisk religiøs arkitektur anlagt i en lille have. Den beskriver en rektangulær grundplan med et enkelt skib og en sideindgang gennem en interessant døråbning samt et interiør med et højt loft af synligt træ og et sadeltag. Den besøgende ser alt dette: en spidsbuede døråbning indrammet af grå sten mod lysegule mure, et tag af skifersten i diamantmønster og smalle spidsbuede vinduer.
Indvendigt
Pladen fortæller, at kirken rummer en stor mængde inventar, herunder et orgel med udskårne detaljer i sen-nittenhundredetallet nygotisk smag, alt i en meget velkomponeret ramme. Den daterer glassmalerierne af Ricardo Leone til omkring 1930. Skibet har mørke træbænke og et højt tag af synlige bjælker, hvilket giver et tæt, varmt rum til fire guitarer, og kirken har et kor med prædikestol og et kors mellem spidsbuede vinduer.
Ikke den engelske kirke
Funchal har en anden kirke, som besøgende nogle gange forveksler med denne. Holy Trinity, kendt som den engelske kirke, er anglikansk. Visit Madeira fortæller, at den blev bygget i 1822 af den britiske konsul Henry Veitch, at den er nyklassisk med en kvadratisk grundplan, og at messen fejres på engelsk der. St Andrew's på Rua Conselheiro José Silvestre Ribeiro er presbyteriansk og nygotisk. Tjek adressen på din booking.
Hvad kirken er i dag
Ifølge booking-siden er St Andrew's spillested for Funchal Guitar Quartets koncert. Den ligger i São Martinho-sognet, og ifølge Wikipedia omfatter São Martinho Lido-hotelzonen. Omgivelserne passer til kammermusik: et lille skib, en have til velkomstdrinken og et tæt, stille rum. Husk reglerne for besøgende: ingen kameraer, ingen optagelser, ingen bare fødder, et par trin ved indgangen og intet toilet. Wikipedia kalder São Martinho stærkt urbaniseret.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den skotske kirke i Funchal?
En lille nygotisk presbyteriansk kirke. En plakette ved kirken fortæller, at templet viet til St Andrew blev indviet i 1895 som en skotsk presbyteriansk kirke.
Hvem var Robert Kalley?
En skotsk læge og presbyterianer født i Glasgow, som rejste til Madeira i 1838 og ifølge Wikipedia grundlagde Portugals første presbyterianske kirke i Funchal i 1845.
Er det det samme som den engelske kirke?
Nej. Den engelske kirke, Holy Trinity, er en anglikansk kirke bygget i 1822. St Andrew's er en presbyteriansk kirke.
Hvem lavede glasmosaikken?
Plaketten fortæller, at Ricardo Leone lavede glasmosaikken, som stammer fra omkring 1930.
Kilder