La tradizione
Le corde pizzicate di Madeira: dalla braguinha all'ukulele
Le piccole chitarre di Madeira, il loro viaggio verso le Hawaii e la loro trasformazione in ukulele, e il punto d'incontro tra la tradizione delle corde pizzicate dell'isola e un concerto di chitarra classica.
Prenota il concerto di chitarra ↗Risposta rapida
Madeira possiede una propria famiglia di piccoli strumenti a corda pizzicata: il machete o braguinha a quattro corde, il rajão a cinque corde e la viola de arame a nove corde. Wikipedia indica nei falegnami madeirensi emigrati alle Hawaii alla fine del XIX secolo i primi costruttori di ukulele. Un concerto di chitarra classica a Funchal appartiene allo stesso albero genealogico pur senza suonare quegli strumenti.
Una famiglia di piccole chitarre
Visit Madeira elenca gli strumenti del folklore dell'isola: il machete, la braguinha, la viola de arame, il triangolo e uno strumento di produzione locale chiamato brinquinho. I primi tre sono a corda pizzicata. Sono piccoli strumenti legati alla tradizione popolare: Visit Madeira definisce il bailinho, una danza accompagnata dal canto e da strumenti tradizionali, l'emblema del folklore madeirense. Hanno poco in comune con una chitarra classica se non l'idea di famiglia: corde, una cassa in legno e dita.
Il machete e la braguinha
Wikipedia definisce il machete un piccolo strumento a corde di Madeira, con quattro corde metalliche e una cassa a doppia bombatura. Riporta il nome portoghese machete de braga e afferma che gli storici ritengono che lo strumento sia giunto a Madeira da Braga, motivo per cui è anche chiamato braguinha. Il suo cugino machete de rajão è leggermente più grande e ha cinque corde metalliche. Wikipedia descrive il machete come un possibile predecessore dell'ukulele. La voce sull'ukulele aggiunge che il cavaquinho è comunemente noto anche come machete o braguinha.
La viola de arame
La viola de arame è la voce più grande tra gli strumenti a corda madeiriani. Wikipedia la descrive come uno strumento a corde di Madeira, con nove corde in cinque cori, talvolta dieci, in acciaio e accordato in sol maggiore aperto. È anche chiamata viola da Madeira. L'articolo elenca una famiglia di viole correlate provenienti da altre parti del Portogallo e dal Brasile, il che dimostra quanto ampiamente il tipo abbia viaggiato. Wikipedia cita la SAGE International Encyclopedia of Music and Culture come fonte per questi dettagli.
Da Funchal a Honolulu
L'articolo sull'ukulele su Wikipedia afferma che lo strumento si basa su diversi piccoli strumenti simili alla chitarra di origine portoghese, il machete, il cavaquinho e il rajão, portati alle Isole Hawaii da immigrati portoghesi provenienti da Madeira, dalle Azzorre e da Capo Verde. Nomina tre falegnami madeiriani, Manuel Nunes, José do Espírito Santo e Augusto Dias, come primi costruttori di ukulele. Un giornale hawaiano riportò concerti di strada madeiriani due settimane dopo che i madeiriani sbarcarono dalla SS Ravenscrag alla fine di agosto 1879.
Cosa significa il nome
Wikipedia afferma che nella lingua hawaiana la parola ukulele si traduce all'incirca come pulce saltellante. Una leggenda attribuisce il soprannome a Edward William Purvis, un ufficiale di Re Kalākaua, a causa della sua piccola statura, del suo modo irrequieto e della sua abilità nel suonare. L'articolo attribuisce anche all'ardente sostegno di Re Kalākaua l'adozione dello strumento nella musica hawaiana. La storia mostra come uno strumento di villaggio madeiriano sia diventato globale nel giro di pochi decenni.
Dove si colloca la chitarra classica
Un concerto di chitarra classica a Funchal non impiega questi strumenti. Il Funchal Guitar Quartet è un gruppo da camera specializzato in chitarra classica, secondo la pagina di prenotazione. Ma le melodie folk madeiriane e portoghesi possono essere suonate su qualsiasi strumento a corde. Un'anteprima di DNoticias descrive il programma del quartetto spaziando dalla musica tradizionale e popolare portoghese alle composizioni contemporanee. Così una melodia nata su una braguinha può finire su quattro chitarre con corde in nylon in una chiesa. L'articolo di Wikipedia sulla musica del Portogallo aggiunge che la musica a Madeira è diffusa e utilizza principalmente strumenti locali come il machete, il rajão, il brinquinho e il cavaquinho, suonati in danze come il bailinho.
Come ascoltare quella vera
Per ascoltare il machete, la braguinha e la viola de arame nel loro contesto naturale, cercate un gruppo folkloristico. Visit Madeira afferma che i gruppi folk dell'isola, legati alle Casas do Povo, si esibiscono solitamente in eventi culturali e feste tradizionali, e che i gruppi spesso sfilano lungo i viali di Funchal nei giorni di festa. Leggete la pagina di prenotazione di ogni evento per ciò che offre. Per l'ora tranquilla e seduta di chitarra classica in una chiesa scozzese, il concerto in questa guida è quello da prenotare.
Domande frequenti
Cos'è una braguinha?
Un piccolo strumento a quattro corde di Madeira, chiamato anche machete. Wikipedia afferma che gli storici ritengono sia arrivato a Madeira da Braga.
L'ukulele proviene da Madeira?
Wikipedia afferma che l'ukulele deriva da piccoli strumenti portoghesi, il machete, il cavaquinho e il rajão, portati alle Hawaii da immigrati provenienti da Madeira e da altrove, con tre falegnami madeirensi considerati i primi costruttori.
Quante corde ha un rajão?
Cinque corde metalliche, secondo Wikipedia. Descrive il machete de rajão come leggermente più grande del machete.
Li ascolterò al concerto di chitarra?
No. Il quartetto suona chitarre classiche. Parte della musica potrebbe avere radici popolari.
Fonti