A tradição
As cordas dedilhadas da Madeira: da braguinha ao ukulele
As pequenas guitarras da Madeira, como viajaram até ao Havai e se tornaram no ukulele, e onde a tradição de cordas dedilhadas da ilha se cruza com um concerto de guitarra clássica.
Reservar o concerto de guitarra ↗Resposta rápida
A Madeira tem a sua própria família de pequenos instrumentos de cordas dedilhadas: o machete ou braguinha de quatro cordas, o rajão de cinco cordas e a viola de arame de nove cordas. A Wikipédia indica os marceneiros madeirenses que emigraram para o Havai no final do século XIX como os primeiros fabricantes de ukuleles. Um concerto de guitarra clássica no Funchal insere-se na mesma árvore genealógica sem tocar esses instrumentos.
Uma família de pequenas guitarras
O Visit Madeira enumera os instrumentos do folclore da ilha como o machete, a braguinha, a viola de arame, o triângulo e um instrumento de fabrico local chamado brinquinho. Os três primeiros são de cordas dedilhadas. São instrumentos pequenos ligados à tradição popular: o Visit Madeira designa o bailinho, uma dança acompanhada de canto e instrumentos tradicionais, como o emblema do folclore madeirense. Têm pouco em comum com uma guitarra clássica exceto a ideia de família: cordas, um corpo de madeira e dedos.
O machete e a braguinha
A Wikipédia descreve o machete como um pequeno instrumento de cordas da Madeira, com quatro cordas metálicas e um corpo de dupla barriga. Indica o nome português machete de braga e refere que os historiadores acreditam que o instrumento chegou à Madeira vindo de Braga, razão pela qual também é chamado braguinha. O seu primo machete de rajão é ligeiramente maior e tem cinco cordas metálicas. A Wikipédia descreve o machete como um possível antecessor do ukulele. O artigo sobre o ukulele acrescenta que o cavaquinho é também comummente conhecido como machete ou braguinha.
A viola de arame
A viola de arame é a voz mais grave entre os instrumentos de corda dedilhada madeirenses. A Wikipedia descreve-a como um instrumento de cordas da Madeira, com nove cordas em cinco ordens, por vezes dez, feitas de aço e afinadas em sol maior aberto. É também chamada viola da Madeira. O artigo enumera uma família de violas relacionadas de outras partes de Portugal e do Brasil, o que mostra a amplitude da difusão deste tipo de instrumento. A Wikipedia cita a SAGE International Encyclopedia of Music and Culture como fonte destes detalhes.
Do Funchal ao Honolulu
O artigo sobre o ukulele na Wikipedia refere que o instrumento se baseia em vários instrumentos pequenos semelhantes à guitarra de origem portuguesa — o machete, o cavaquinho e o rajão —, trazidos para as ilhas do Havai por emigrantes portugueses da Madeira, dos Açores e de Cabo Verde. Nomeia três marceneiros madeirenses, Manuel Nunes, José do Espírito Santo e Augusto Dias, como os primeiros construtores de ukuleles. Um jornal havaiano noticiou concertos de rua madeirenses duas semanas após os madeirenses terem desembarcado do SS Ravenscrag, no final de agosto de 1879.
O que significa o nome
A Wikipedia indica que, na língua havaiana, a palavra ukulele se traduz aproximadamente como pulga saltitante. Uma lenda atribui a alcunha a Edward William Purvis, oficial do rei Kalākaua, devido à sua pequena estatura, ao seu temperamento irrequieto e à sua destreza a tocar. O artigo atribui também ao apoio ardente do rei Kalākaua a adoção do instrumento na música havaiana. A história mostra como um instrumento de aldeia madeirense se tornou global em poucas décadas.
O lugar da guitarra clássica
Um concerto de guitarra clássica no Funchal não toca estes instrumentos. O Funchal Guitar Quartet é um grupo de câmara especializado em guitarra clássica, segundo a página de reservas. Mas as melodias folclóricas madeirenses e portuguesas podem ser tocadas em qualquer instrumento de corda dedilhada. Uma antevisão do DNoticias descreve o programa do quarteto como indo da música tradicional e popular portuguesa a composições contemporâneas. Assim, uma melodia nascida numa braguinha pode acabar em quatro guitarras de cordas de nylon numa igreja. O artigo da Wikipedia sobre a música de Portugal acrescenta que a música na Madeira é muito difundida e utiliza sobretudo instrumentos locais como o machete, o rajão, o brinquinho e o cavaquinho, tocados em danças como o bailinho.
Como ouvir o verdadeiro
Para ouvir o machete, a braguinha e a viola de arame no seu ambiente próprio, procure um grupo folclórico. O Visit Madeira indica que os grupos folclóricos da ilha, ligados às Casas do Povo, atuam habitualmente em eventos culturais e festas tradicionais, e que os grupos costumam desfilar pelas avenidas do Funchal nos dias de festa. Consulte a página de reservas de cada evento para saber o que oferece. Para a hora tranquila de guitarra clássica sentada numa igreja escocesa, o concerto deste guia é o que deve reservar.
Perguntas frequentes
O que é uma braguinha?
Um pequeno instrumento de quatro cordas da Madeira, também chamado machete. A Wikipedia refere que os historiadores acreditam que chegou à Madeira vinda de Braga.
O ukulele veio da Madeira?
A Wikipédia diz que o ukulele se baseia em pequenos instrumentos portugueses — a machete, o cavaquinho e o rajão — levados para o Havai por emigrantes da Madeira e de outros lugares, com três marceneiros madeirenses creditados como os primeiros construtores.
Quantas cordas tem um rajão?
Cinco cordas metálicas, segundo a Wikipédia. Descreve a machete de rajão como ligeiramente maior do que a machete.
Vou ouvi-los no concerto de guitarra?
Não. O quarteto toca guitarras clássicas. Parte da música pode ter raízes folclóricas.
Fontes