Традиция
Щипковые струны Мадейры: от брагиньи до укулеле
Маленькие гитары Мадейры, их путь на Гавайи и превращение в укулеле, а также место, где щипковая струнная традиция острова встречается с концертом классической гитары.
Забронировать концерт гитары ↗Краткий ответ
На Мадейре существует собственное семейство маленьких щипковых инструментов: мачете, или брагинья, с четырьмя струнами, пятиструнный ражау и девятиструнная виола-де-араме. Википедия называет мадейрских краснодеревщиков, эмигрировавших на Гавайи в конце девятнадцатого века, первыми мастерами укулеле. Концерт классической гитары в Фуншале принадлежит к тому же семейному древу, хотя и не исполняется на этих инструментах.
Семейство маленьких гитар
Visit Madeira относит к инструментам островного фольклора мачете, брагинью, виолу-де-араме, треугольник и местный инструмент под названием бринкиньо. Первые три — щипковые. Это небольшие инструменты, связанные с народной традицией: Visit Madeira называет байлинью — танец в сопровождении пения и традиционных инструментов — символом мадейрского фольклора. С классической гитарой у них мало общего, кроме самой идеи семейства: струны, деревянный корпус и пальцы.
Мачете и брагинья
Википедия называет мачете небольшим струнным инструментом с Мадейры с четырьмя металлическими струнами и корпусом с двойным вздутием. Там приводится португальское название machete de braga и говорится, что, по мнению историков, инструмент попал на Мадейру из Браги, поэтому его также называют брагиньей. Его родственник мачете-де-ражау немного крупнее и имеет пять металлических струн. Википедия описывает мачете как возможного предшественника укулеле. В статье об укулеле добавляется, что кавакиньо также широко известно как мачете или брагинья.
Виола-де-араме
Виола-де-араме — самый полнозвучный голос среди мадейрских щипковых инструментов. Википедия описывает её как струнный инструмент с Мадейры с девятью струнами в пяти хорах, иногда десятью, из стали, настроенными в открытый соль мажор. Её также называют виола-да-Мадейра. В статье перечислено семейство родственных виол из других частей Португалии и Бразилии, что показывает, насколько широко распространился этот тип инструмента. Википедия ссылается на SAGE International Encyclopedia of Music and Culture как на источник этих сведений.
От Фуншала до Гонолулу
В статье Википедии об укулеле говорится, что инструмент основан на нескольких небольших гитароподобных инструментах португальского происхождения — мачете, кавакинью и ражане, — привезённых на Гавайские острова португальскими иммигрантами с Мадейры, Азорских островов и Кабо-Верде. В ней названы трое мадейрских краснодеревщиков — Мануэл Нунес, Жозе ду Эшпириту Санту и Аугусту Диаш — как первые изготовители укулеле. Гавайская газета сообщала о мадейрских уличных концертах через две недели после того, как мадейрцы сошли с парохода SS Ravenscrag в конце августа 1879 года.
Что означает название
Википедия сообщает, что на гавайском языке слово «укулеле» примерно переводится как «прыгающая блоха». Одна из легенд приписывает это прозвище Эдварду Уильяму Пёрвису, офицеру короля Калакауа, — из-за его небольшого роста, непоседливого нрава и мастерства игры. Статья также отдаёт должное горячей поддержке короля Калакауа, благодаря которой инструмент вошёл в гавайскую музыку. Эта история показывает, как деревенский мадейрский инструмент за несколько десятилетий стал мировым.
Место классической гитары
На концерте классической гитары в Фуншале эти инструменты не звучат. Funchal Guitar Quartet — камерный ансамбль, специализирующийся на классической гитаре, говорится на странице бронирования. Но мадейрские и португальские народные мелодии можно играть на любом щипковом инструменте. В анонсе DNoticias программа квартета описана как путь от португальской традиционной и популярной музыки к современным сочинениям. Так мелодия, родившаяся на брагинье, может зазвучать на четырёх нейлоновых гитарах в церкви. Статья Википедии о музыке Португалии добавляет, что музыка на Мадейре широко распространена и в основном использует местные инструменты — мачете, ражану, бринкинью и кавакинью, — звучащие в танцах вроде байлинью.
Как услышать настоящее звучание
Чтобы услышать мачете, брагинью и виолу-де-араме в их естественной среде, ищите фольклорную группу. Visit Madeira сообщает, что фольклорные коллективы острова, связанные с Casas do Povo, обычно выступают на культурных мероприятиях и традиционных праздниках, а в праздничные дни группы часто шествуют по авеню Фуншала. Читайте страницу бронирования каждого события, чтобы узнать, что оно предлагает. А для тихого, сидячего часа классической гитары в шотландской церкви бронируйте концерт из этого гида.
Часто задаваемые вопросы
Что такое брагинья?
Небольшой четырёхструнный инструмент с Мадейры, также называемый мачете. Википедия сообщает, что, по мнению историков, он попал на Мадейру из Браги.
Пришло ли укулеле с Мадейры?
Википедия утверждает, что укулеле происходит от небольших португальских инструментов — мачете, кавакиньо и ражана, — привезённых на Гавайи иммигрантами с Мадейры и из других мест, причём трое мадейрских краснодеревщиков считаются первыми мастерами.
Сколько струн у ражана?
Пять металлических струн, согласно Википедии. Там мачете де ражан описывается как инструмент чуть крупнее мачете.
Я услышу их на концерте гитарной музыки?
Нет. Квартет играет на классических гитарах. Некоторые произведения могут иметь народные корни.
Источники