Gitarrkonsert eller folklorekväll på Madeira?

Det korta svaret

Välj efter vad du vill göra med kvällen. En klassisk gitarrkonsert är för lyssnande: du sitter i en liten kyrka i en timme medan fyra gitarrister spelar och berättar om det de spelar. En folklorekväll är för att titta och ta in färg: regionala dräkter, dans och sång ur öns tradition. Om du är trött, reser med någon som föredrar lugn eller helt enkelt älskar gitarr musik, vinner konserten. Om du vill ha ljudet och utseendet av Madeiras folkkultur, välj folklore. Avsnitten nedan jämför de två kvällarna vad gäller musik, atmosfär, mat, tillgänglighet och vem var och en passar, och de säger rakt ut vad gitarrkonserten inte kan ge dig. Båda är rimliga sätt att tillbringa en kväll.

Vad en folklorekväll är

Visit Madeira beskriver folklore som uttrycket för öns kulturella traditioner, hållna vid liv av regionala grupper vars framträdanden speglar herdeliv, jordbruk och kärlek. De kallar bailinho för Madeiras folklores emblem, en dans ackompanjerad av sång och traditionella instrument, och säger att den regionala dräkten blandar moriska, afrikanska, flamländska och Minho-influenser, med distinkta färger, hattar och stövlar. Folkgrupper är knutna till varje kommuns Casas do Povo, samhällshusen, och uppträder ofta vid kulturevenemang och traditionella festivaler. Visit Madeira tillägger att grupper ofta uppträder på festdagar längs avenyerna i Funchal, och att internationella folkloreevenemang lyfter fram madeiriska grupper tillsammans med grupper från andra länder. Det är en levande tradition och inte bara en show.

Vad gitarrkonserten är

Konserten framförs av Funchal Guitar Quartet, en kammargrupp med bas i Funchal som specialiserar sig på klassisk gitarr, enligt bokningssidan. Den utlovar stilar från traditionella klassiska stycken till samtida kompositioner, kommentarer kring styckena, en välkomstdrink i trädgården och en liten gåva. Besökare nämner klassiskt, fado, tango och originalstycken. Musiken är skriven eller arrangerad för fyra gitarrer, så den är intim och finkornig, och den framförs i en nygotisk kyrka tillägnad Sankt Andreas. Wikipedia beskriver den klassiska gitarrens repertoar som sträckande sig från barockverk till samtida musik, så en kvartett kan röra sig mellan århundraden inom en enda timme, och en besökares recension nämner även originalkompositioner.

Instrumenten du hör

Visit Madeira listar folkinstrumenten som machete, braguinha, viola de arame, triangel och brinquinho, ett lokalt tillverkat instrument. Wikipedia säger att macheten har fyra metallsträngar och kan vara en föregångare till ukulelen, och att viola de arame har stålsträngar i fem korer. En klassisk gitarrkvartett spelar något annat: sex nylonsträngar per gitarr, knäppta med naglarna. Folkmusiken är ljus och rytmisk, och gitarrerna är mjukare och mer detaljerade. Brinquinho, som Visit Madeira kallar ett lokalt tillverkat instrument, tillhör öns folktradition och har ingen plats i den klassiska gitarrens värld. Den kontrasten, nylon mot stål och stilla mot ljust, är den tydligaste skillnaden mellan de två kvällarna.

Atmosfär och tempo

De två kvällarna känns olika. Konserten är stilla och sittande, och konsertetikett gäller: Wikipedia säger att applåder mellan satser är en mindre faux pas och att sent anlända hålls tillbaka till en paus. En folklorekväll är en uppvisning i dans och sång, och du bör läsa bokningssidan för varje folkevenemang för dess längd, sittplatser och vad som serveras. Gitarrtimmen är fastställd till en timme, med kalendern som anger starttiden för varje datum. Om du gillar att sitta nära scenen, kom tidigt: kvartetten ber gästerna att vara där 20 till 30 minuter före konserten, och en besökare berättar att ha suttit i bänkarna en stund och väntat på starten.

Mat och dryck

Gitarrkonserten är inte en middag. Bokningssidan listar en välkomstdrink, serverad i trädgården om det inte regnar, och en liten gåva vid ankomst och en till efter konserten. Planera att äta före eller efter. Om en folklorekväll du överväger inkluderar en måltid kommer det att stå på dess egen bokningssida, och det är värt att jämföra de två på just den punkten: en kväll ger dig mat, den andra ger dig en drink och en timme musik. Madeiravin är den naturliga följeslagaren till båda kvällarna. Wikipedia säger att det är populärt som aperitif, och kvartettens svar till besökare nämner ett välkomstglas av det. Ingen av kvällarna bör ses som en ersättning för en ordentlig måltid.

Tillgänglighet och komfort

Kyrkan har några trappsteg vid ingången, så bokningssidan utesluter rullstolar och barnvagnar, och den har ingen toalett. Den markerar konserten som olämplig för små barn, förbjuder kameror och inspelning, och tillåter inte bara fötter eller husdjur, även om assistanshundar är välkomna. Vissa besökare upplever kyrkan som varm under heta kvällar. Om något av detta är ett problem för ditt sällskap, kontrollera tillgänglighetsinformationen för en folklorekväll innan du bestämmer dig, eftersom byggnaden kommer att skilja sig. Ställ samma frågor om varje folklorekväll du överväger: trappor, sittplatser, toaletter och regler för inspelning. Äldre byggnader och nyare salar skiljer sig mycket åt på alla fyra punkterna.

Språk och kultur

Ett besök på Madeira knyter folkloren till det lokala livet, med sånger och danser om pastoral arbete, jordbruk och kärlek, och en besökare tar del av det mest genom att titta på. Gitarrkonserten lutar sig mot kommentarer: bokningssidan säger att kvartetten förklarar styckena, med engelska och portugisiska som värdens språk. Fado, tango och portugisisk traditionell musik delar programmet med klassiska verk, så timmen är en kort introduktion till flera stilar i ett svep. Wikipedia säger att fado började i Lissabon på 1820-talet och lades till UNESCO:s listor över immateriellt kulturarv 2011, så besökare som hör det på gitarrer hör en erkänd tradition.

Vem varje kväll passar

Gitarrkonserten passar vuxna och äldre tonåringar som gillar stillsam musik, par, soloresenärer och alla som vill ha ett lugnt slut på en hektisk dag. En folklorekväll passar besökare som vill se regionala dräkter och dans och som uppskattar ett livligare rum. Familjer med små barn bör läsa varje bokningssida noggrant, eftersom gitarrkonserten markerar att små barn inte är lämpliga. Grupper som vill ha partystämning bör leta någon annanstans: gitarrkonserten utesluter svensexor och möhippor. Par och soloresenärer passar också konserten väl, eftersom rummet är litet och formatet är en timme. Den som länge velat höra fado, tango eller portugisiska folkmelodier spelas mjukt i en kyrka kommer att finna att konserten träffar rätt.

Vem detta inte är för

Om du vill att en enda kväll ska täcka musik, dans, dräkt och middag kommer en timme med gitarr att kännas tunn. Om du ogillar att sitta i kyrkbänkar eller varma rum kan kyrkan tära på ditt tålamod, och om du behöver stegfri åtkomst är konserten stängd för dig. Om du kom för ljudet av öns egna instrument bör du veta att kvartetten spelar klassiska gitarrer, även om en pressförhandsvisning säger att programmet innehåller portugisisk traditionell musik. Fotografer kommer att bli frustrerade, eftersom kameror och inspelning är förbjudna, och detsamma gäller den som hoppas på mat, eftersom biljetten endast inkluderar en dryck. Läs bokningssidans varningar i sin helhet.

Hur du väljer, eller gör båda

De två kvällarna konkurrerar inte om samma timme. En lugn första kväll efter ankomsten passar konserten, och en livligare kväll senare under resan passar ett folkevenemang. Läs bokningssidan för det du väljer; gitarrkonserten kan avbokas en dag i förväg mot återbetalning och betalas senare. Välj konserten för miljön och spelet, och välj folket för dräkten och dansen. Vilket du än väljer, kom tidigt och förvänta dig att programmet varierar. Hur som helst, läs bokningssidan för vad biljetten inkluderar, och låt kalendern visa starttiden för ditt datum. Välj gitarrkonserten för en stillsam kväll som inte kräver mer av dig än din uppmärksamhet.

Läs nästa: Madeiras knäppta strängar: från braguinha till ukulele