Traditionen
Madeiras knäppta strängar: från braguinha till ukulele
Madeiras små gitarrer, hur de reste till Hawaii och blev ukulelen, och var öns knäppsträngstradition möter en klassisk gitarrkonsert.
Boka gitarrkonserten ↗Snabbt svar
Madeira har sin egen familj av små knäppinstrument: macheten eller braguinhan med fyra strängar, femsträngade rajão och niosträngade viola de arame. Wikipedia namnger madeiranska möbelsnickare som emigrerade till Hawaii i slutet av artonhundratalet som de första ukuleletillverkarna. En klassisk gitarrkonsert i Funchal hör till samma släktträd utan att spela dessa instrument.
En familj av små gitarrer
Visit Madeira listar öns folkloremusikinstrument som macheten, braguinhan, viola de arame, triangeln och ett lokalt tillverkat instrument som kallas brinquinho. De tre första är knäppinstrument. De är små instrument knutna till folktraditionen: Visit Madeira kallar bailinho, en dans ackompanjerad av sång och traditionella instrument, för madeiransk folklores emblem. De har lite gemensamt med en klassisk gitarr annat än familjetanken: strängar, en träkropp och fingrar.
Macheten och braguinhan
Wikipedia kallar macheten ett litet stränginstrument från Madeira, med fyra metallsträngar och en dubbelbukig kropp. Den anger det portugisiska namnet machete de braga och säger att historiker tror att instrumentet kom till Madeira från Braga, vilket är anledningen till att det också kallas braguinha. Dess kusin machete de rajão är något större och har fem metallsträngar. Wikipedia beskriver macheten som en möjlig föregångare till ukulelen. Artikeln om ukulelen tillägger att cavaquinho också är allmänt känd som machete eller braguinha.
Viola de arame
Viola de arame är den största rösten bland Madeiras knäppinstrument. Wikipedia beskriver den som ett stränginstrument från Madeira med nio strängar i fem korer, ibland tio, tillverkade av stål och stämda i öppen G-dur. Den kallas också viola da Madeira. Artikeln räknar upp en familj av besläktade violor från andra delar av Portugal och Brasilien, vilket visar hur vitt spridd typen har blivit. Wikipedia anger SAGE International Encyclopedia of Music and Culture som källa för dessa uppgifter.
Från Funchal till Honolulu
Wikipedia-artikeln om ukulelen säger att instrumentet bygger på flera små gitarrliknande instrument av portugisiskt ursprung – macheten, cavaquinhon och rajãon – som fördes till Hawaiiöarna av portugisiska invandrare från Madeira, Azorerna och Kap Verde. Den namnger tre madeiranska möbelsnickare – Manuel Nunes, José do Espírito Santo och Augusto Dias – som de första ukeleletillverkarna. En hawaiiansk tidning rapporterade om madeiranska gatukonserter två veckor efter att madeirianerna stigit av SS Ravenscrag i slutet av augusti 1879.
Vad namnet betyder
Wikipedia säger att ordet ukulele på hawaiiska ungefär betyder hoppande loppa. En legend tillskriver smeknamnet Edward William Purvis, en officer hos kung Kalākaua, på grund av hans ringa storlek, rastlösa sätt och spelskicklighet. Artikeln tillskriver också kung Kalākauas ivriga stöd instrumentets genomslag i hawaiiansk musik. Historien visar hur ett madeiranskt byinstrument blev ett globalt sådant inom några decennier.
Var den klassiska gitarren passar in
En klassisk gitarrkonsert i Funchal spelar inte dessa instrument. Funchal Guitar Quartet är en kammargrupp som specialiserar sig på klassisk gitarr, enligt bokningssidan. Men madeiranska och portugisiska folkmelodier kan spelas på vilket knäppinstrument som helst. En förhandsvisning i DNoticias beskriver kvartettens program som sträckande sig från portugisisk traditionell och populär musik till samtida kompositioner. Så en melodi född på en braguinha kan sluta på fyra nylongitarrer i en kyrka. Wikipedias artikel om Portugals musik tillägger att musiken på Madeira är utbredd och huvudsakligen använder lokala instrument som machete, rajão, brinquinho och cavaquinho, spelade i danser som bailinho.
Så hör du det äkta
För att höra machete, braguinha och viola de arame i deras egen miljö, leta efter en folkloresgrupp. Visit Madeira säger att öns folkdansgrupper, knutna till Casas do Povo, vanligtvis uppträder vid kulturevenemang och traditionella festivaler, och att grupperna ofta paraderar längs Funchals avenyer på festdagarna. Läs varje evenemangs bokningssida för vad det erbjuder. För den stilla, sittande klassiska gitarrtimmen i en skotsk kyrka är konserten i den här guiden den du ska boka.
Vanliga frågor
Vad är en braguinha?
Ett litet fyrsträngat instrument från Madeira, även kallat machete. Wikipedia säger att historiker tror att det kom till Madeira från Braga.
Kom ukulelen från Madeira?
Wikipedia säger att ukulelen bygger på små portugisiska instrument – machete, cavaquinho och rajão – som fördes till Hawaii av invandrare från Madeira och andra platser, och tre madeiranska möbelsnickare anges som de första tillverkarna.
Hur många strängar har en rajão?
Fem metallsträngar, enligt Wikipedia. Där beskrivs machete de rajão som något större än macheten.
Kommer jag att höra dessa på gitarrkonserten?
Nej. Kvartetten spelar klassiska gitarrer. En del av musiken kan ha folkliga rötter.
Källor